The Goodbye Look (tradução)

O surf foi fácil no dia em que eu vim para ficar
Nesta ilha tranquila na baía
Lembro-me de uma fila de mulheres de branco
Os riso e as bandas de aço durante a noite

Agora, os americanos se foram, com exceção de dois
A embaixada tem estado difícil de alcançar
Houve conversa e, ultimamente, um pouco de ação após o anoitecer
Atrás do grande cassino na praia

As regras são alteradas
Não são as mesmas
São todos novos jogadores em um jogo totalmente novo

Na noite passada, eu sonhei com uma velha amante vestida de cinza
Eu tive essa febre elegante desde ontem
Acorde querido, eles estão batendo. O Coronel de pé no Sol
Com sua cara estúpida, os óculos e a arma

Eu sei o que acontece
Eu li o livro
Eu acredito que acabei de receber o olhar de adeus

Você não vai me derramar uma brisa Cubana, Gretchen?

Eu conheço um rapaz com uma lancha a motor para alugar
Um homem magro, com um sapato de duas cores
Porque, hoje, eles estão organizando uma pequena recepção só para mim
Atrás do grande cassino à beira-mar

Eu sei o que acontece
Eu li o livro
Acredito que acabei de receber o olhar de adeus

The Goodbye Look (tradução)

Original

Donald Fagen